When you try to play an audio, it will play once in local. It will not replay in local unless you exit and re-enter. AKA looping does not work on local, only global.
Play an audio. Wait for it to restart… nothing, right?
Exit the car. You should be hearing the audio still playing after a restart.
Enter the car. The audio plays again for you, locally. But doesn’t restart. Leads us back to step 1 of replication.